Vai al contenuto

Libera Suite 0.5: la vostra lingua e i vostri caratteri

20 ottobre 2026

Libera Suite 0.5 è disponibile. Ora segue la lingua del vostro sistema e mostra un documento con i caratteri installati sul vostro computer.

Libera Suite è una suite per ufficio libera e open source per Windows, macOS e Linux: Libera Words per i testi, Libera Tables per i fogli di calcolo, Libera Slides per le presentazioni e Libera Diagrams, un visualizzatore di disegni Visio. Apre e salva i formati di Microsoft Office e di LibreOffice, sul vostro computer, senza account né servizi cloud.

Installare Libera Suite

La usate già? Chiudete Libera Suite se è aperta, poi rilanciate il programma di installazione o il comando di installazione, oppure brew upgrade libera se usate Homebrew. Questa versione installa nuovi componenti, uno scaricamento unico di circa 90 MB.

Nella vostra lingua

Finora Libera Suite parlava solo inglese. Le sue quattro applicazioni ora seguono la lingua del vostro sistema, e la riga ui_language del file di configurazione ne sceglie un'altra. In italiano, francese, tedesco e spagnolo seguono anche la barra dei menu, la finestra iniziale e le finestre di dialogo, e la Guida apre questa documentazione nella stessa lingua.

Un nuovo documento parte da una pagina vuota per la vostra lingua e regione: carta A4 ovunque tranne che negli Stati Uniti, dove finora era US Letter per tutti, e controllo ortografico nella vostra lingua.

Con i vostri caratteri

Un documento composto con un carattere che avete installato ora appare con quel carattere, sullo schermo e nel PDF, dove prima riceveva un sostituto. Libera Suite elenca i vostri caratteri quando installa i suoi componenti, e di nuovo ogni volta che ne installate o rimuovete uno; nulla viene copiato. La riga installed_fonts = false la limita ai caratteri forniti con Libera Suite.

Prima sullo schermo

La finestra di un documento ora si apre subito, mentre il documento è ancora in preparazione. Sul nostro Mac, un piccolo documento di testo appare circa un secondo prima. Un file che Libera Suite non riesce a leggere ora apre una finestra che lo segnala, poi la chiude.

Altre novità

  • Componenti aggiornati, di ottobre, con le correzioni apportate a monte dalla versione precedente.
  • Una politica di sicurezza più rigorosa. I componenti non possono caricare né inviare nulla altrove che a Libera Suite stessa. L'eccezione è un'immagine a cui un documento rimanda con il suo indirizzo web, che viene scaricata come in qualsiasi suite per ufficio.
  • Le macro sono disattivate, e conservate. Le macro dei componenti sono JavaScript e non eseguono il VBA dei documenti di Microsoft Office, perciò sono disattivate. Le macro di un documento vengono conservate: salvare un .docm, un .xlsm o un .pptm lascia il suo VBA com'era, e Libera Words ora apre e salva i .docm.
  • I vecchi componenti vengono rimossi. Ogni aggiornamento lasciava sul disco la versione precedente, circa 400 MB ciascuna. Una versione inutilizzata da quattro settimane ora viene rimossa.
  • Correzioni. Il menu dei caratteri mostra ogni nome per intero. Una cartella di lavoro .xlsb si apre, invece di aprirsi come una presentazione vuota. Su macOS, uscire con Cmd-Q non lascia più documenti bloccati. Su Windows, l'elenco Recenti mostra il nome di ogni documento e non perde più le sue voci.

Funzioni rimosse

  • Il salvataggio in .xlsb. La scrittura di un file del genere andava in crash su Linux. Salvate invece in .xlsx; Excel apre entrambi.
  • Linux su arm64, per ora. Non esiste una build arm64 della 0.5. Su queste macchine lo script di installazione installa la 0.4.1; una versione successiva tornerà a supportare arm64.

Cosa funziona oggi indica cosa è pronto, cosa è a metà e cosa non è ancora iniziato.

Segnalateci i problemi

Libera Suite è giovane, e ogni segnalazione conta. La più utile resta un documento che viene fuori sbagliato, allegato al vostro messaggio con l'output di libera --diagnose. Commenti spiega come contattarci.

Abilian