Vai al contenuto

Cosa funziona oggi

Libera Suite è giovane. Questa pagina ne descrive lo stato: cosa è costruito, cosa lo è solo in parte e cosa non è ancora iniziato.

L'interfaccia di Libera Suite è in inglese: menu e pulsanti sono citati qui come li vedrai sullo schermo.

Cosa funziona

Cinque applicazioni Windows 10 e 11 su x64, Linux su x86_64 (arm64 con la 0.4.1), macOS su Apple Silicon. Words, Tables e Slides modificano; Diagrams legge i file Visio; Libera PDF commenta, compila e riordina i PDF.
Aprire e salvare Words .docx .odt .rtf .txt .md, Tables .xlsx .ods .csv, Slides .pptx .odp. Save, Save As, New.
Esportare Save As propone un elenco di formati per ogni applicazione, PDF compreso. Ogni formato proposto è verificato con una conversione reale, di cui si rilegge il testo.
PDF Commenti, evidenziazioni e disegni, moduli compilati, pagine aggiunte, eliminate, ruotate e spostate, piccole correzioni di testo. Il salvataggio aggiunge le tue modifiche dopo l'originale, che resta com'era. Lavorare con i documenti ha i dettagli.
Documenti protetti da password Documenti, fogli di calcolo, presentazioni e PDF protetti da password la chiedono, e il salvataggio la conserva. File ▸ Proteggi ne dà una, la cambia o la toglie, tranne che per un PDF firmato o limitato dal suo autore. Lavorare con i documenti ha i dettagli.
Firme digitali I documenti Word, Excel e PowerPoint mostrano le loro firme, valide o no, e restano in sola lettura finché sono firmati. Per firmare servono un file di chiave, PKCS#12 o PEM, e la sua passphrase. Lavorare con i documenti ha i dettagli.
Immagini Conservate all'apertura e al salvataggio; Inserisci ▸ Immagine funziona.
Stampare Genera un PDF, chiede dove conservarlo e lo apre nel tuo lettore di PDF.
Controllo ortografico Sei lingue, con suggerimenti. Vedi sotto.
Nella tua lingua Le applicazioni seguono la lingua del tuo sistema, e un nuovo documento parte dal modello vuoto della tua regione: carta A4 ovunque tranne che negli Stati Uniti, e controllo ortografico nella tua lingua. Seguono anche la barra dei menu, la finestra iniziale e le finestre di dialogo, in ogni lingua delle applicazioni, e in arabo, ebraico e urdu la finestra iniziale si legge da destra a sinistra. Solo le traduzioni italiana, francese, tedesca e spagnola sono state riviste da un madrelingua; le altre sono bozze, e le correzioni sono benvenute.
Documenti recenti File ▸ Apri recenti ricorda gli ultimi 20.
Più documenti insieme Anche di tipi diversi, una finestra ciascuno, o su macOS una scheda ciascuno quando il sistema preferisce le schede: da File ▸ Nuovo o File ▸ Apri, con un doppio clic nel gestore dei file o con libera *.docx. Il tipo di file sceglie l'applicazione.
Tra le tue applicazioni Su Windows, il programma di installazione aggiunge Libera Suite al menu Start e al desktop, e la inserisce in Apri con di Esplora file. Su Linux, il Flatpak la aggiunge al menu delle applicazioni con la sua icona e le associazioni dei file; libera --launcher-install fa lo stesso per qualsiasi altra installazione. Su macOS, lo script di installazione mette Libera.app nella cartella Applicazioni, e libera --launcher-install fa lo stesso dopo Homebrew: il Finder la propone in Apri con, e il Dock mostra la sua icona e il suo nome.
Una finestra iniziale libera da solo: nuovo documento, apri, documenti recenti e provenienza dei componenti.
Recupero dopo un crash Le modifiche non salvate ti vengono riproposte alla successiva apertura del documento.
Un documento aperto altrove Se LibreOffice o un'altra istanza di Libera Suite lo ha già aperto, viene segnato come bloccato per la modifica: puoi leggerlo e modificarlo, e il salvataggio chiede dove, così il file dell'altra istanza non viene mai sovrascritto. Aprire un documento già mostrato in una finestra porta quella finestra in primo piano. Microsoft Office e Libera Suite non vedono i blocchi l'uno dell'altro: un documento aperto in Word non è protetto.
La chiusura chiede conferma Una finestra con modifiche non salvate propone Salva, Non salvare o Annulla.
Una barra dei menu File, Edit, View e Help su tutte le piattaforme. macOS aggiunge Window insieme alle solite scorciatoie.
Informazioni Chi ha scritto i componenti e con quale licenza: File ▸ Informazioni su nella finestra del documento, Aiuto ▸ Informazioni su Libera Suite su Linux e Windows. macOS lo mette nel menu dell'applicazione.
Le impostazioni restano Tema, unità di misura, lingua del controllo ortografico e simili sono ancora impostati dopo un riavvio.
Installazione dei componenti Insieme all'applicazione: al primo avvio non viene scaricato nulla. Se nessun pacchetto pronto è adatto alla macchina, pip li costruisce dai sorgenti.

Problemi noti

Non serve segnalarli: li conosciamo. Le sezioni seguenti li descrivono.

macOS parla di uno sviluppatore non identificato Solo per una Libera.app costruita da una copia del codice sorgente: non è firmata con un Developer ID, quindi Gatekeeper la blocca la prima volta. Altri modi di installare spiega come andare avanti. Un'installazione con pip, pipx o Homebrew non incontra mai il problema.
Avviata da un terminale, il Dock dice «Python» Solo quando avvii libera in un terminale su macOS. Un'icona del Dock prende il nome del pacchetto applicativo da cui è stata avviata, qui quello dell'interprete Python, e l'applicazione non può cambiarlo. Icona e barra dei menu sono comunque le nostre; Libera.app mostra Libera. Un documento trascinato su quell'icona di Python viene rifiutato a nome di Python; l'icona di Libera.app lo accetta.
Diagrams non può salvare Apre un file .vsdx e lo mostra. Il convertitore non sa scrivere alcun formato Visio: non c'è quindi nulla da salvare né un modello vuoto da cui partire.
Il testo modificato di un PDF non si ricompone Una riga modificata con Modifica Testo mantiene la sua larghezza, quindi le parole nuove vanno su una riga a sé, in uno dei nostri caratteri quando quello del PDF non si può usare.
I file protetti da LibreOffice 26 non si aprono Per impostazione predefinita, LibreOffice 26 cifra un file OpenDocument in un modo che Libera Suite non sa ancora leggere. Libera Suite lo dice invece di chiedere la password.
I PDF certificati non si possono salvare Un PDF con una firma di certificazione, anche se consente i commenti. Il salvataggio non riesce con un messaggio generico, e il file resta com'era.
Una barra dei menu ridotta, con meno scorciatoie mostrate che su un Mac Linux e Windows hanno File, Edit, View e Help, disegnati nella finestra. Nuovo, Apri, Salva, Salva con nome, Stampa e Chiudi mostrano Ctrl-N, Ctrl-O, Ctrl-S, Ctrl-Maiusc-S, Ctrl-P e Ctrl-W, e su Windows Annulla mostra Ctrl-Z; nessun'altra voce mostra il suo tasto. Su Linux Ctrl-Z funziona comunque. macOS ha gli stessi menu più Window, con le solite scorciatoie.
Niente schede su Linux e Windows Lì una finestra per documento. macOS ha le schede.
Windows avverte sul programma di installazione Il programma di installazione scaricato non è ancora firmato, quindi la prima volta SmartScreen mostra «PC protetto da Windows». Installare spiega come andare avanti. L'installazione con la riga PowerShell non incontra mai il problema.

Se incontri qualcosa che non è in questo elenco, segnalacelo.

In parte costruito

La barra dei menu su Linux e Windows. È disegnata nella finestra, con File, Modifica, Visualizza e Aiuto; ogni voce funziona. Nuovo, Apri, Salva, Salva con nome, Stampa e Chiudi mostrano la loro scorciatoia, e su Windows anche Annulla. I tasti consueti funzionano tutti: Ctrl-N crea un nuovo documento dello stesso tipo, Ctrl-O ne apre uno, Ctrl-W chiude la finestra (chiedendo prima delle modifiche non salvate), e anche le scorciatoie proprie dei componenti, Ctrl-S, Ctrl-Maiusc-S (Salva con nome), Ctrl-P e Ctrl-Z, funzionano. Su Windows, Ctrl-N, Ctrl-O e Ctrl-W non sono ancora stati verificati su una macchina reale. File ▸ Nuovo ▸ Documento, Foglio di calcolo o Presentazione funziona, così come i riquadri Nuovo della finestra iniziale e la scheda File del documento.

Libera.app su macOS. Lo script di installazione la scrive nella cartella Applicazioni, e libera --launcher-install fa lo stesso dopo qualsiasi altra installazione. Apre un documento con un doppio clic o trascinato sulla sua icona del Dock, compare in Apri con e mostra il marchio Libera nel Dock. Ma è un avviatore attorno al Python della tua installazione (nulla è incorporato, firmato o autenticato): non è ancora qualcosa da dare a qualcun altro.

Non ancora iniziato

Nella finestra del documento

  • Stampa unione.
  • Plugin. Disattivati nel progetto originale di questo fork, quindi il pannello non compare mai.
  • Macro. Disattivate. Le macro proprie dei componenti sono in JavaScript e non eseguono il VBA dei documenti di Microsoft Office, quindi le macro di un documento non vengono eseguite. Vengono però conservate: salvando un .docm, un .xlsm o un .pptm il suo VBA resta intatto. La roadmap, in inglese, descrive cosa arriverà al loro posto.

Nell'applicazione

  • Schede su Linux e Windows. Lì una finestra per documento, che la barra delle applicazioni raggruppa.
  • Un'applicazione ridistribuibile su macOS. Libera.app usa il Python della tua installazione e non incorpora né interprete né componenti. Windows ne ha una: il suo programma di installazione porta tutto con sé.
  • Aggiornamenti automatici e firma del codice su macOS e Windows. macOS tratta una Libera.app costruita da una copia del codice sorgente come software di uno sviluppatore non identificato. Windows avverte sul programma di installazione scaricato. I pacchetti Flatpak sono firmati: Altri modi di installare spiega come verificarli.
  • Una guida offline, leggibile senza browser né rete. Il menu Help apre questo sito; About funziona offline. Vedi sotto.

Altrove

  • Modificare i diagrammi. Diagrams apre un file .vsdx e lo mostra. Il convertitore non sa scrivere alcun formato Visio: non c'è quindi nulla da salvare né un modello vuoto da cui partire.
  • Moduli PDF tuoi. Libera PDF compila un modulo; crearne uno non è costruito.
  • Collaborazione, archiviazione in cloud, account, telemetria. Nulla di tutto ciò è costruito, né è in lavorazione. La roadmap, in inglese, descrive come sarebbe ciascuno se arrivasse. Cosa lascia la tua macchina elenca tutto l'uso della rete da parte dell'applicazione.

Note su alcune mancanze

Guida

C'è un menu Aiuto, su tutte le piattaforme, che apre questo sito nel tuo browser. Nessuna guida si trova dentro l'applicazione, dove sarebbe leggibile con la macchina offline. Il progetto originale fornisce un manuale completo. Libera Suite non lo include: descrive ONLYOFFICE e pesa 84 MB in otto lingue. La guida offline arriverà quando la nostra documentazione sarà abbastanza ampia da essere distribuita.

Controllo ortografico

Libera Suite fornisce dizionari per inglese (americano e britannico), francese, tedesco, spagnolo, italiano e olandese: 12 MB con le loro licenze, scelti perché l'insieme completo ne pesa 327. Aggiungere una lingua richiede una riga in build/payload/dictionaries.txt e una ricostruzione dei componenti.

Una lingua senza dizionario non è un errore: le sue parole vengono semplicemente considerate corrette, come nell'applicazione desktop del progetto originale. Le parole aggiunte con Add to dictionary vengono conservate, per tutti i documenti e tutte le lingue.

Come impostare la lingua di un documento è spiegato in Lavorare con i documenti.

Il tuo nome nei documenti

Le revisioni e i commenti sono attribuiti a una persona, il cui nome viene scritto nel file salvato. Libera Suite lo prende dal tuo account: il nome completo con cui macOS ti conosce, il nome visualizzato del tuo account Windows, oppure il campo «nome completo» del tuo account Unix su Linux. Se ne può impostare un altro nel file di configurazione; non c'è ancora una voce di menu per farlo. Lavorare con i documenti spiega i dettagli.

Caratteri

Libera Suite fornisce un insieme di caratteri di base: Liberation, Carlito, Caladea, Open Sans e pochi altri, abbastanza per mostrare fedelmente documenti ordinari, in 7 MB. L'insieme completo pesa 248 MB. Un documento che chiede un carattere assente da questo insieme usa quello installato sulla tua macchina, sullo schermo come nel suo PDF, e riceve un carattere sostitutivo solo se nemmeno la tua macchina lo ha. Fanno eccezione Calibri, Cambria, Arial, Times New Roman e Courier New: se la tua macchina non li ha, un documento riceve Carlito, Caladea o Liberation, che hanno le stesse larghezze, e le sue pagine si interrompono negli stessi punti che in Word, qualunque altro carattere sia installato. Libera Suite fa l'elenco dei tuoi caratteri al primo avvio, e di nuovo in sottofondo ogni volta che ne installi o ne rimuovi uno; le finestre aperte dopo usano il nuovo elenco. Se ampliare l'insieme, in particolare per cinese, giapponese e coreano, è ancora da decidere.

Fedeltà della resa

Il motore di impaginazione viene dal progetto originale ed è maturo. Se vedi qualcosa di sbagliato, la causa più probabile è il nostro pacchetto (un carattere o una risorsa mancante). Queste segnalazioni sono quindi particolarmente utili: mandaci un commento con il file.