Travailler sur des documents¶
L'interface de Libera Suite est en anglais : les menus et les boutons sont cités ici tels qu'ils apparaissent à l'écran.
Ouvrir¶
libera # la fenêtre de démarrage
libera ~/Documents/note.docx
libera ~/Documents/budget.xlsx
libera ~/Documents/reseau.vsdx
C'est le document qui décide de l'application. Aucune commande ne sert à en choisir une, de même qu'on ne choisit pas d'éditeur de texte pour ouvrir un .txt : vous ouvrez le document et la bonne application apparaît. Un .xlsx s'ouvre dans Tables, un .pptx dans Slides, un .vsdx dans Diagrams, un .pdf dans Libera PDF.

Seule, la commande libera ouvre la fenêtre de démarrage : un nouveau document de n'importe quel type, une boîte de dialogue d'ouverture, vos documents récents et la provenance des composants. Choisissez quelque chose et la fenêtre de démarrage s'efface devant le document.
Libera Suite ouvre un document par fenêtre, si bien qu'un motif du shell se comporte comme prévu :
Vous pouvez aussi ouvrir un document depuis la fenêtre du document, par Fichier ▸ Ouvrir ou Fichier ▸ Ouvrir récent. L'un et l'autre ouvrent une nouvelle fenêtre et laissent en place le document déjà ouvert.
Sous macOS, les documents peuvent s'ouvrir en onglets d'une même fenêtre. Libera Suite suit le réglage du système, Préférer les onglets pour l’ouverture des documents dans Réglages Système ▸ Bureau et Dock, comme toute application de documents sur Mac. Réglé sur Toujours, chaque document s'ouvre dans un onglet. Sinon, il s'ouvre dans sa propre fenêtre, et Fenêtre ▸ Merge All Windows les rassemble. Le + au bout de la barre d'onglets ouvre la fenêtre de démarrage dans un nouvel onglet, et le document choisi prend sa place. Un onglet se détache en une fenêtre par glisser-déposer.
Un document déposé sur une fenêtre de Libera Suite, fenêtre de démarrage comprise, s'ouvre dans sa propre fenêtre. Une image déposée sur un document y est insérée.
Fichier ▸ Nouveau propose un document, une feuille de calcul ou une présentation depuis n'importe quelle fenêtre, chacun dans sa propre fenêtre. Sous macOS, ⌘N en crée un du même type que la fenêtre au premier plan. Dans la fenêtre du document, Fichier ▸ Nouveau document vous demande lequel des trois créer.
Enregistrer¶
Fichier ▸ Enregistrer réécrit le document que vous avez ouvert. Fichier ▸ Enregistrer sous demande où le placer. À partir de là, c'est ce document-là que vous modifiez.
L'enregistrement reconvertit le format de travail en un vrai document, en une seconde environ.
Exporter¶
Enregistrer sous sert aussi à exporter : sa boîte de dialogue comporte une liste Format de fichier.
| Document Word | .docx |
| Modèle Word | .dotx |
| Texte OpenDocument | .odt |
| Modèle OpenDocument | .ott |
.pdf |
|
| Texte mis en forme | .rtf |
| HTML | .html |
| Markdown | .md |
| EPUB | .epub |
| FictionBook | .fb2 |
| Texte brut | .txt |
Choisir un format renomme le fichier dans la boîte de dialogue. Les deux ne peuvent pas diverger : vous ne pouvez pas obtenir un fichier ODT nommé .docx.
Le convertisseur ne sait pas écrire tous les formats qu'il sait lire. Le .doc, en particulier, s'ouvre mais ne s'enregistre pas ; utilisez .docx ou .rtf pour un document qui doit repartir vers une ancienne version de Word.
Si vous cherchez une entrée Télécharger comme dans le menu Fichier, il n'y en a pas. Les composants la masquent quand ils fonctionnent comme une application de bureau hors ligne ; ils mettent Enregistrer sous à sa place : la même fonction, une entrée plus haut dans le menu.
En ligne de commande¶
libera --convert fait la même chose sans ouvrir de fenêtre, pour un document ou pour cent. Le format se nomme par son extension, avec -t, ou se lit dans le nom donné à -o :
libera --convert *.docx -t pdf # rapport.pdf à côté de rapport.docx, etc.
libera --convert expose.pptx -o expose.odp # un seul document, nommé
libera --convert *.xlsx -t ods --outdir ods/
libera --convert rapport.docx -t pdf -o - | lp # sur la sortie standard
Un fichier qui porte déjà le nouveau nom est remplacé. Le document converti n'est jamais écrasé, et deux documents qui aboutiraient au même nom sont refusés avant toute conversion. Les options sont celles de pandoc, sauf -f : l'extension dit de quel document il s'agit.
La barre de menus¶
Sous Linux et Windows, la barre se trouve dans la fenêtre : Fichier, Édition, Affichage et Aide, ce dernier contenant Aide de Libera et À propos de Libera Suite. Le menu y impose trois différences. Moins d'éléments affichent leur touche : Nouveau, Ouvrir, Enregistrer, Enregistrer sous, Imprimer et Fermer, et sous Windows Annuler aussi. Ctrl-N, Ctrl-O, Ctrl-W, Ctrl-S, Ctrl-Maj-S, Ctrl-P et Ctrl-Z font sur ces systèmes l'équivalent des touches ⌘ ci-dessous sur un Mac. Ouvrir un fichier récent est construit au lancement de l'application : un document ouvert aujourd'hui y apparaît demain. Rien n'est grisé : Enregistrer sans rien à enregistrer ne fait rien.
Sous macOS, c'est une vraie barre de menus Mac, avec les mêmes éléments plus Fenêtre. Les raccourcis habituels y fonctionnent, que le document ait le focus ou non :
⌘N ⌘O |
Nouveau (du type de la fenêtre au premier plan), Ouvrir : chacun dans sa propre fenêtre, ou son onglet |
⌘S ⇧⌘S |
Enregistrer, Enregistrer sous |
⌘P |
Imprimer |
⌘W |
Fermer, en demandant d'abord quoi faire des modifications non enregistrées |
⌘Z ⇧⌘Z |
Annuler, Rétablir |
⌘F |
Rechercher |
⌘? |
Cette documentation |
⌘+ ⌘- ⌘0 |
Zoom avant, arrière, ajuster la page |
⌘8 |
Marques de mise en forme |
Fichier ▸ Ouvrir un fichier récent est reconstruit à chaque ouverture du menu. Le menu Fenêtre liste tous les documents ouverts.
Enregistrer, Annuler et Rétablir sont grisés quand il n'y a rien à enregistrer ou à annuler. Les composants refusent ces commandes sans rien dire : un élément de menu resté actif aurait l'air cassé.
Fermer¶
Fermer une fenêtre qui contient des modifications non enregistrées demande d'abord quoi faire : Enregistrer, Ne pas enregistrer ou Annuler.
Choisir Ne pas enregistrer n'est pas définitif. Libera Suite conserve votre travail et vous le propose à la prochaine ouverture de ce document.
Imprimer¶
Fichier ▸ Imprimer, ou le bouton de l'imprimante, produit un PDF du document, demande où le conserver (dans le dossier du document, sauf si vous en choisissez un autre), puis l'ouvre dans le lecteur de PDF de votre système, où se trouve la boîte de dialogue d'impression.
C'est le choix fait pour l'instant : le lecteur que vous avez déjà vous donne les plages de pages, le format du papier, la mise à l'échelle et un aperçu, que nous ne ferions pas mieux dans une première version.
Images¶
Les images intégrées à un document sont conservées à l'ouverture et à l'enregistrement. Insertion ▸ Image ajoute une image depuis le disque.
PDF¶
Un .pdf s'ouvre dans Libera PDF. Libera Suite est proposé dans Ouvrir avec pour un PDF, jamais par défaut : un double-clic l'ouvre toujours dans votre lecteur habituel.
- Commenter. L'onglet Commentaire offre Commentaire texte, Mettre en évidence, un stylo, des formes et une zone de texte.
- Remplir un formulaire. Cliquez dans un champ et tapez, cochez une case, choisissez dans une liste. Beaucoup de formulaires officiels sont faits avec Adobe LiveCycle Designer et portent une seconde copie du formulaire, lue par Acrobat seul. L'enregistrement laisse cette copie de côté, pour qu'Acrobat montre les valeurs saisies, comme les autres lecteurs.
- Modifier les pages. Un clic droit sur une page donne Insérer une page vide après, Supprimer la page et Faire pivoter la page. Faites glisser la miniature d'une page pour la déplacer.
- Corriger une ligne de texte, avec Modifier PDF, puis Modifier le texte. C'est fait pour de petites corrections. Les nouveaux mots sont composés dans une de nos polices quand celle du PDF ne peut pas servir, et une ligne qui s'allonge ne se recompose pas : la partie qui ne tient plus passe sur une ligne à part.
L'enregistrement s'ajoute au fichier. Vos modifications sont écrites après le contenu d'origine du PDF, qui reste exactement tel qu'il était. Une page supprimée ou un texte corrigé peut donc encore être retrouvé dans le fichier enregistré : ne comptez ni sur l'un ni sur l'autre pour retirer une information confidentielle d'un PDF que vous envoyez. Une signature qui autorise les commentaires reste donc valable pour la partie signée. Un PDF ne s'enregistre qu'en PDF.
Un PDF qui demande un mot de passe s'ouvre une fois le mot de passe donné, et s'enregistre avec vos modifications, toujours sous le même mot de passe. Un PDF certifié ne s'enregistre pas, même si sa certification autorise les commentaires : l'enregistrement échoue avec un message d'erreur général, le fichier reste tel quel, et vos modifications restent dans la fenêtre.
Créer un formulaire n'est pas encore possible, ni convertir un PDF en document.
Documents protégés par un mot de passe¶
Un document protégé par un mot de passe, par Word, LibreOffice ou Libera Suite, le demande à l'ouverture, et le redemande après un mot de passe erroné. L'enregistrement garde le mot de passe : le fichier est écrit protégé, comme il l'était. Une impression est un PDF protégé par le même mot de passe. Certains formats ne peuvent pas garder de mot de passe : texte, CSV, TSV, RTF, HTML, Markdown, EPUB et FB2. Un enregistrement dans l'un d'eux demande d'abord, et Enregistrer sans mot de passe écrit le fichier sans protection ; la fenêtre a ensuite ce fichier ouvert, sans mot de passe.
La protection propre à LibreOffice 26 ne se lit pas encore. Par défaut, LibreOffice 26 chiffre un fichier OpenDocument d'une façon que Libera Suite ne lit pas, et Libera Suite le dit au lieu de demander le mot de passe. LibreOffice écrit l'ancien chiffrement, que Libera Suite lit, quand sa version du format ODF est réglée sur 1.3.
Fichier ▸ Protéger donne un mot de passe à un document avec Ajouter un mot de passe, et propose Modifier le mot de passe et Supprimer le mot de passe une fois qu'il en a un. Chacun enregistre le document aussitôt. Il est proposé pour les fichiers Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument et PDF, les formats qui peuvent porter un mot de passe. Le nouveau mot de passe d'un PDF réécrit le fichier entier : Protéger n'est donc pas proposé pour un PDF signé, dont les signatures n'y survivraient pas, ni pour un PDF dont l'auteur a restreint l'impression, la copie ou la modification, car son nouveau mot de passe lèverait ces restrictions, ni pour un PDF qui laisse une partie de lui-même en clair, que la réécriture abîmerait.
Documents signés¶
Un document Word, Excel ou PowerPoint peut porter des signatures numériques, faites par Word, par Libera Suite ou par Euro-Office. Libera Suite les vérifie à l'ouverture du document et les liste dans le panneau Signature, chacune valide ou non, avec son signataire et sa date. Un document signé s'ouvre en lecture seule : rien ne modifie ainsi le contenu signé. Valide signifie que le document n'a pas changé depuis sa signature. L'émetteur du certificat n'est pas encore vérifié : le nom du signataire est celui que le certificat annonce lui-même, consultez donc Détails de la signature avant de vous y fier.
Signer. Protection ▸ Signature ▸ Ajouter une signature numérique, ou Ajouter la zone de signature pour une signature dessinée dans le document, puis Sélectionner dans la boîte de dialogue Signer le document. Libera Suite demande un fichier de clé, PKCS#12 (.p12, .pfx) ou PEM, le fichier du certificat lorsque le fichier de clé n'en contient pas, et la phrase secrète de la clé ; le signataire et les dates du certificat s'affichent alors dans la boîte de dialogue avant la signature. La phrase secrète est gardée tant que la fenêtre est ouverte, et jamais écrite. Un document modifié est d'abord enregistré, puisqu'un document est signé tel qu'il est sur le disque.
Modifier un document signé supprime ses signatures. Fichier ▸ Protéger ▸ Modifier le document le dit et demande d'abord ; Supprimer la signature, dans le panneau Signature, en supprime une. Détails de la signature montre le certificat du signataire.
Pas encore : signer un document protégé par un mot de passe, un fichier OpenDocument ou un PDF, et les certificats du magasin propre à Windows ; un fichier de clé fonctionne sur tous les systèmes. Un certificat expiré signe, et sa signature est listée comme valide : vérifiez les dates du certificat dans la boîte de dialogue avant de signer.
Correction orthographique¶
Les fautes sont soulignées ; le clic droit propose des suggestions. Le dictionnaire utilisé dépend de la langue du document, que vous réglez dans la barre d'état en bas de la fenêtre, pour chaque document.
Des dictionnaires sont fournis pour six langues : l'anglais (américain et britannique), le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien et le néerlandais. Une langue sans dictionnaire n'est pas une erreur ; ses mots sont simplement considérés comme corrects. Les mots ajoutés par Add to dictionary sont conservés : ils sont désormais corrects dans tous les documents et toutes les langues.
Votre nom dans les documents¶
Les modifications suivies et les commentaires sont attribués à une personne, dont le nom est écrit dans le fichier enregistré. Libera Suite le prend dans votre compte : votre nom complet tel que macOS le connaît, le nom affiché de votre compte Windows, ou le champ « nom complet » de votre compte Unix sous Linux, à défaut votre identifiant de connexion.
Pour utiliser un autre nom, inscrivez-le dans le fichier de configuration, en créant le fichier s'il n'existe pas :
| Linux | $XDG_CONFIG_HOME/libera/config.toml, or ~/.config/libera/config.toml |
| Linux, Flatpak | ~/.var/app/eu.liberasuite.Libera/config/libera/config.toml |
| macOS | ~/Library/Application Support/Libera Suite/config.toml |
| Windows | %USERPROFILE%\.config\libera\config.toml |
Le nom s'applique aux fenêtres ouvertes après le prochain démarrage de Libera Suite. Les documents déjà enregistrés gardent le nom sous lequel ils l'ont été.
Le même fichier désactive la recherche quotidienne d'une nouvelle version, sur une ligne à part :
Une autre s'en tient aux polices fournies par Libera Suite, sans celles installées sur votre machine, pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les ordinateurs :
Une dernière fixe la langue des applications, quand elle ne doit pas être celle de votre système. Un nouveau document prend toujours son format de papier dans la région de votre système :
Pour utiliser un autre fichier le temps d'un lancement, sans toucher à celui-ci, indiquez-le avec libera --config FICHIER (ou -c FICHIER), ou dans la variable d'environnement LIBERA_CONFIG. Un Libera Suite lancé ainsi ne confie pas ses documents à celui qui serait déjà ouvert, qui les ouvrirait avec sa propre configuration : quittez d'abord ce dernier.
Où vont vos fichiers de travail¶
Tant qu'un document est ouvert, Libera Suite conserve un dossier de session à côté de ses données d'application. Il contient la copie de travail et le journal de vos modifications : l'enregistrement est ainsi rapide et l'annulation fiable. Ce n'est pas une sauvegarde : le document est là où vous l'avez enregistré.
Pour un document protégé par un mot de passe, cette copie de travail n'est pas chiffrée tant que le document est ouvert : tout programme capable de lire les fichiers de votre compte peut la lire. Elle est conservée malgré tout, comme pour tout document, afin que vos modifications survivent à un plantage, et les récupérer redemande le mot de passe.
La page suivante est l'État des lieux : les fonctions disponibles et les problèmes que nous connaissons déjà. Si vous en rencontrez un qui n'y figure pas, écrivez-nous.