Zum Inhalt

Mit Dokumenten arbeiten

Die Oberfläche von Libera Suite ist englisch: Menüs und Schaltflächen werden hier so genannt, wie sie auf dem Bildschirm erscheinen.

Öffnen

libera                             # das Startfenster
libera ~/Documents/notiz.docx
libera ~/Documents/budget.xlsx
libera ~/Documents/netzwerk.vsdx

Das Dokument bestimmt, welche Anwendung Sie bekommen. Es gibt keinen Befehl, eine auszuwählen, so wie man auch keinen Texteditor für eine .txt-Datei auswählt: Sie öffnen das Dokument, und die richtige Anwendung erscheint. Eine .xlsx-Datei öffnet sich in Tables, eine .pptx-Datei in Slides, eine .vsdx-Datei in Diagrams, eine .pdf-Datei in Libera PDF.

Das Startfenster mit je einer Kachel New für Document, Spreadsheet und Presentation, einer Schaltfläche Open und einer Liste Recent mit drei Dokumenten.

Ohne Argument öffnet libera das Startfenster: ein neues Dokument jeder Art, einen Öffnen-Dialog, Ihre zuletzt verwendeten Dokumente und die Herkunft der Komponenten. Wählen Sie etwas aus, und das Startfenster verschwindet; das Dokument bleibt.

Libera Suite öffnet ein Dokument pro Fenster, daher tut ein Platzhalter der Shell, wonach er aussieht:

libera ~/Documents/*.docx     # jedes in seinem Fenster

Sie können ein Dokument auch aus dem Dokumentfenster heraus öffnen, über Datei ▸ Öffnen oder Datei ▸ Zuletzt benutztes Dokument öffnen. Beides öffnet ein neues Fenster und lässt das bereits geöffnete Dokument unberührt.

Unter macOS können sich Dokumente als Tabs eines Fensters öffnen. Libera Suite folgt der Systemeinstellung Beim Öffnen von Dokumenten Tabs bevorzugen unter Systemeinstellungen ▸ Schreibtisch & Dock, wie jede Dokumentanwendung auf dem Mac. Steht sie auf Immer, öffnet sich jedes Dokument als Tab. Sonst öffnet es sich in einem eigenen Fenster, und Fenster ▸ Merge All Windows führt sie zusammen. Das + am Ende der Tableiste öffnet das Startfenster als neuen Tab, und das dort gewählte Dokument nimmt seinen Platz ein. Einen Tab ziehen Sie mit der Maus in ein eigenes Fenster.

Ein Dokument, das Sie auf ein Fenster von Libera Suite ziehen, das Startfenster eingeschlossen, öffnet sich in einem eigenen Fenster. Ein Bild, das Sie auf ein Dokument ziehen, wird darin eingefügt.

Datei ▸ Neu bietet aus jedem Fenster ein Dokument, eine Tabelle oder eine Präsentation an, jeweils in einem eigenen Fenster. Unter macOS erzeugt ⌘N eines von der Art des vorderen Fensters. Im Dokumentfenster selbst fragt Datei ▸ Neues Dokument erstellen, welches der drei Sie anlegen möchten.

Speichern

Datei ▸ Speichern schreibt in das Dokument zurück, das Sie geöffnet haben. Datei ▸ Speichern unter fragt, wohin es soll. Von da an bearbeiten Sie dieses Dokument.

Beim Speichern wird das Arbeitsformat wieder in ein echtes Dokument umgewandelt, was etwa eine Sekunde dauert.

Exportieren

Speichern unter dient auch zum Exportieren: Sein Dialog hat eine Liste Dateiformat.

Word-Dokument .docx
Word-Vorlage .dotx
OpenDocument-Text .odt
OpenDocument-Vorlage .ott
PDF .pdf
Rich Text Format .rtf
HTML .html
Markdown .md
EPUB .epub
FictionBook .fb2
Nur-Text .txt

Die Wahl eines Formats benennt die Datei im Dialog um. Der Dialog lässt nicht zu, dass beides auseinanderläuft: Sie können keine ODT-Datei mit der Endung .docx erhalten.

Nicht jedes Format, das der Konverter lesen kann, kann er auch schreiben. Insbesondere .doc lässt sich öffnen, aber nicht speichern; verwenden Sie .docx oder .rtf für etwas, das zurück an ein altes Word gehen muss.

Falls Sie im Menü Datei einen Eintrag Herunterladen als suchen: Es gibt keinen. Die Komponenten blenden ihn aus, wenn sie als Offline-Desktop-Anwendung laufen, und setzen Speichern unter an seine Stelle: dieselbe Aufgabe, einen Menüeintrag weiter oben.

Auf der Kommandozeile

libera --convert tut dasselbe, ohne ein Fenster zu öffnen, für ein Dokument oder hundert. Das Format wird mit -t über seine Endung angegeben oder aus dem Namen hinter -o gelesen:

libera --convert *.docx -t pdf             # bericht.pdf neben bericht.docx usw.
libera --convert vortrag.pptx -o vortrag.odp   # ein Dokument, mit Namen
libera --convert *.xlsx -t ods --outdir ods/
libera --convert bericht.docx -t pdf -o - | lp   # auf die Standardausgabe

Eine Datei, die schon unter dem neuen Namen existiert, wird ersetzt. Das umgewandelte Dokument selbst wird nie überschrieben, und zwei Dokumente, die denselben Namen bekämen, werden abgelehnt, bevor irgendetwas umgewandelt wird. Die Optionen sind die von pandoc, nur ohne -f: Was ein Dokument ist, sagt seine Endung.

Die Menüleiste

Unter Linux und Windows sitzt die Leiste im Fenster: Datei, Bearbeiten, Ansicht und Hilfe, Letzteres mit Libera-Hilfe und Über Libera Suite. Aus dem, was das Menü dort bietet, ergeben sich drei Unterschiede. Weniger Einträge zeigen ihre Taste: Neu, Öffnen, Speichern, Speichern unter, Drucken und Schließen, unter Windows auch Rückgängig. Ctrl-N, Ctrl-O, Ctrl-W, Ctrl-S, Ctrl-Umschalt-S, Ctrl-P und Ctrl-Z tun dort, was die ⌘-Tasten unten auf einem Mac tun. Zuletzt verwendet wird beim Start der Anwendung aufgebaut; ein Dokument, das Sie heute öffnen, erscheint dort also morgen. Nichts wird ausgegraut: Speichern ohne etwas zu speichern tut nichts.

Unter macOS ist es eine echte Mac-Menüleiste, mit denselben Einträgen plus Fenster. Die üblichen Tastenkürzel funktionieren dort, ob das Dokument den Fokus hat oder nicht:

⌘N ⌘O Neu (von der Art des vorderen Fensters), Öffnen: jeweils in einem eigenen Fenster oder Tab
⌘S ⇧⌘S Speichern, Speichern unter
⌘P Drucken
⌘W Schließen, zuvor Nachfrage zu nicht gespeicherten Änderungen
⌘Z ⇧⌘Z Rückgängig, Wiederholen
⌘F Suchen
⌘? Diese Dokumentation
⌘+ ⌘- ⌘0 Vergrößern, verkleinern, Seite einpassen
⌘8 Formatierungszeichen

Datei ▸ Zuletzt verwendet wird bei jedem Öffnen neu aufgebaut. Das Menü Fenster listet alle geöffneten Dokumente auf.

Speichern, Rückgängig und Wiederholen sind ausgegraut, wenn es nichts zu speichern oder rückgängig zu machen gibt. Die Komponenten lehnen diese Befehle stillschweigend ab; ein Menüeintrag, der verfügbar bliebe, sähe kaputt aus.

Schließen

Beim Schließen eines Fensters mit nicht gespeicherten Änderungen wird zuerst gefragt: Speichern, Nicht speichern oder Abbrechen.

Nicht speichern ist nicht endgültig. Libera Suite bewahrt auf, was Sie geschrieben haben, und bietet es beim nächsten Öffnen dieses Dokuments wieder an.

Drucken

Datei ▸ Drucken oder die Drucker-Schaltfläche erzeugt ein PDF des Dokuments, fragt, wo es aufbewahrt werden soll (im Ordner des Dokuments, sofern Sie keinen anderen wählen), und öffnet es im PDF-Betrachter Ihres Systems, in dem sich der Druckdialog befindet.

Das ist vorerst die Wahl: Der Betrachter, den Sie schon haben, bietet Seitenbereiche, Papierformat, Skalierung und eine Vorschau, und nichts davon würden wir in einer ersten Version besser bauen.

Bilder

In ein Dokument eingebettete Bilder bleiben beim Öffnen und Speichern erhalten. Einfügen ▸ Bild fügt ein Bild von der Festplatte ein.

PDFs

Eine .pdf-Datei öffnet sich in Libera PDF. Libera Suite wird für ein PDF unter Öffnen mit angeboten, nie als Standard: Ein Doppelklick öffnet es weiterhin in Ihrem gewohnten Betrachter.

  • Kommentieren. Die Registerkarte Kommentar bietet Textkommentar, Markieren, einen Stift, Formen und ein Textfeld.
  • Ein Formular ausfüllen. Klicken Sie in ein Feld und tippen Sie, kreuzen Sie ein Kästchen an, wählen Sie aus einer Liste. Viele amtliche Formulare sind mit Adobe LiveCycle Designer erstellt und tragen eine zweite Kopie des Formulars, die nur Acrobat liest. Beim Speichern wird diese Kopie weggelassen, damit Acrobat die eingetragenen Werte zeigt, wie andere Programme auch.
  • Die Seiten ändern. Ein Rechtsklick auf eine Seite bietet Leere Seite einfügen nach, Seite löschen und Seite drehen. Ziehen Sie die Miniatur einer Seite, um sie zu verschieben.
  • Eine Textzeile ändern, mit PDF bearbeiten, dann Text bearbeiten. Das ist für kleine Korrekturen gedacht. Die neuen Wörter werden in einer unserer Schriften gesetzt, wenn die des PDFs nicht verwendet werden kann, und eine Zeile, die länger wird, bricht nicht neu um: Was nicht mehr passt, kommt in eine eigene Zeile.

Speichern ergänzt die Datei. Ihre Änderungen werden hinter den ursprünglichen Inhalt des PDFs geschrieben, der genau so bleibt, wie er war. Eine gelöschte Seite oder ein korrigierter Text lässt sich also aus der gespeicherten Datei noch wiederherstellen: Verlassen Sie sich auf keines von beiden, um etwas Vertrauliches aus einem PDF zu entfernen, das Sie verschicken. Eine Signatur, die Kommentare erlaubt, bleibt daher für das gültig, was sie signiert hat. Ein PDF wird nur als PDF gespeichert.

Ein PDF, das ein Kennwort verlangt, öffnet sich, sobald Sie das Kennwort angeben, und wird mit Ihren Änderungen gespeichert, weiterhin unter demselben Kennwort. Ein zertifiziertes PDF lässt sich nicht speichern, auch wenn seine Zertifizierung Kommentare erlaubt: Das Speichern schlägt mit einer allgemeinen Fehlermeldung fehl, die Datei bleibt, wie sie war, und Ihre Änderungen bleiben im Fenster.

Ein Formular zu erstellen ist noch nicht möglich, ebenso wenig, ein PDF in ein Dokument umzuwandeln.

Kennwortgeschützte Dokumente

Ein mit einem Kennwort geschütztes Dokument, ob von Word, LibreOffice oder Libera Suite, fragt beim Öffnen danach, und nach einem falschen Kennwort erneut. Beim Speichern bleibt das Kennwort erhalten: Die Datei wird geschützt geschrieben, wie sie war. Ein Ausdruck ist ein PDF, das mit demselben Kennwort geschützt ist. Manche Formate können kein Kennwort behalten: Text, CSV, TSV, RTF, HTML, Markdown, EPUB und FB2. Beim Speichern in einem davon wird zuerst gefragt, und Ohne Kennwort speichern schreibt die Datei ungeschützt; das Fenster hat danach diese Datei geöffnet, ohne Kennwort.

Den eigenen Schutz von LibreOffice 26 kann Libera Suite noch nicht lesen. Standardmäßig verschlüsselt LibreOffice 26 eine OpenDocument-Datei auf eine Weise, die Libera Suite nicht liest, und Libera Suite sagt das, statt nach dem Kennwort zu fragen. LibreOffice schreibt die ältere Verschlüsselung, die Libera Suite liest, wenn seine ODF-Formatversion auf 1.3 gestellt ist.

Datei ▸ Schützen gibt einem Dokument mit Kennwort hinzufügen ein Kennwort und bietet Kennwort ändern und Kennwort löschen an, sobald es eines hat. Jedes speichert das Dokument sofort. Es wird für Word-, Excel-, PowerPoint-, OpenDocument- und PDF-Dateien angeboten, die Formate, die ein Kennwort tragen können. Ein neues Kennwort schreibt ein PDF vollständig neu: Schützen wird daher weder für ein signiertes PDF angeboten, dessen Signaturen das nicht überstehen würden, noch für eines, dessen Autor Drucken, Kopieren oder Bearbeiten eingeschränkt hat, da das neue Kennwort diese Einschränkungen aufheben würde, noch für eines, das einen Teil von sich unverschlüsselt lässt, den das Neuschreiben verderben würde.

Signierte Dokumente

Ein Word-, Excel- oder PowerPoint-Dokument kann digitale Signaturen tragen, von Word, von Libera Suite oder von Euro-Office. Libera Suite prüft sie beim Öffnen des Dokuments und listet sie im Bereich Signatur auf, jede gültig oder nicht, mit Unterzeichner und Datum. Ein signiertes Dokument öffnet sich schreibgeschützt, damit nichts ändert, was signiert wurde. Gültig heißt, dass sich das Dokument seit dem Signieren nicht geändert hat. Wer das Zertifikat ausgestellt hat, wird noch nicht geprüft: Der Name des Unterzeichners ist der, den das Zertifikat selbst angibt; sehen Sie sich deshalb die Signaturdetails an, bevor Sie ihm vertrauen.

Signieren. Schutz ▸ Signatur ▸ Digitale Signatur hinzufügen, oder Signaturzeile hinzufügen für eine im Dokument gezeichnete Signatur, dann Wählen im Dialog Dokument signieren. Libera Suite fragt nach einer Schlüsseldatei, PKCS#12 (.p12, .pfx) oder PEM, nach der Zertifikatdatei, wenn die Schlüsseldatei keines enthält, und nach dem Kennwort des Schlüssels; Unterzeichner und Gültigkeit des Zertifikats erscheinen dann im Dialog, bevor Sie signieren. Das Kennwort bleibt erhalten, solange das Fenster offen ist, und wird nie geschrieben. Ein Dokument mit Änderungen wird zuerst gespeichert, da ein Dokument so signiert wird, wie es auf dem Datenträger ist.

Das Bearbeiten eines signierten Dokuments entfernt seine Signaturen. Datei ▸ Schützen ▸ Dokument bearbeiten sagt es und fragt zuerst; Signatur entfernen im Bereich Signatur entfernt eine. Signaturdetails zeigt das Zertifikat des Unterzeichners.

Noch nicht: ein kennwortgeschütztes Dokument, eine OpenDocument-Datei oder ein PDF signieren, und die Zertifikate im eigenen Speicher von Windows; eine Schlüsseldatei funktioniert auf jedem System. Ein abgelaufenes Zertifikat signiert, und seine Signatur wird als gültig aufgeführt: Prüfen Sie die Gültigkeit des Zertifikats im Dialog, bevor Sie signieren.

Rechtschreibprüfung

Fehler werden unterstrichen; ein Rechtsklick bietet Vorschläge an. Welches Wörterbuch verwendet wird, richtet sich nach der Sprache des Dokuments, die Sie in der Statusleiste am unteren Fensterrand einstellen, für jedes Dokument einzeln.

Mitgeliefert werden Wörterbücher für sechs Sprachen: Englisch (USA und Großbritannien), Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Niederländisch. Eine Sprache ohne Wörterbuch ist kein Fehler; ihre Wörter gelten schlicht als richtig. Wörter, die Sie über Add to dictionary hinzufügen, bleiben erhalten: Sie gelten von da an in allen Dokumenten und allen Sprachen als richtig.

Ihr Name in Dokumenten

Nachverfolgte Änderungen und Kommentare werden einer Person zugeordnet, deren Name in die gespeicherte Datei geschrieben wird. Libera Suite übernimmt ihn aus Ihrem Konto: Ihren vollständigen Namen, wie macOS ihn kennt, den Anzeigenamen Ihres Windows-Kontos oder das Feld für den vollständigen Namen Ihres Unix-Kontos unter Linux, ersatzweise Ihren Anmeldenamen.

Um einen anderen Namen zu verwenden, tragen Sie ihn in die Konfigurationsdatei ein; legen Sie die Datei an, falls sie noch nicht existiert:

user_name = "Jeanne Dupont"
Linux $XDG_CONFIG_HOME/libera/config.toml, or ~/.config/libera/config.toml
Linux, Flatpak ~/.var/app/eu.liberasuite.Libera/config/libera/config.toml
macOS ~/Library/Application Support/Libera Suite/config.toml
Windows %USERPROFILE%\.config\libera\config.toml

Der Name gilt für die Fenster, die nach dem nächsten Start von Libera Suite geöffnet werden. Bereits gespeicherte Dokumente behalten den Namen, unter dem sie gespeichert wurden.

Dieselbe Datei schaltet die tägliche Suche nach einer neuen Version ab, mit einer eigenen Zeile:

check_updates = false

Eine weitere beschränkt sich auf die Schriften, die Libera Suite mitliefert, ohne die auf Ihrem Rechner installierten, damit ein Dokument auf jedem Computer gleich aussieht:

installed_fonts = false

Und eine legt die Sprache der Anwendungen fest, wenn es nicht die Ihres Systems sein soll. Ein neues Dokument richtet sein Papierformat weiterhin nach der Region Ihres Systems:

ui_language = "fr"

Um für einen Start eine andere Datei zu verwenden, ohne diese anzutasten, geben Sie sie mit libera --config DATEI (oder -c DATEI) oder in der Umgebungsvariablen LIBERA_CONFIG an. Ein so gestartetes Libera Suite übergibt seine Dokumente nicht an ein bereits laufendes, das sie mit seiner eigenen Konfiguration öffnen würde: Beenden Sie dieses zuerst.

Wo Ihre Arbeitsdateien liegen

Solange ein Dokument geöffnet ist, hält Libera Suite einen Sitzungsordner neben ihren Anwendungsdaten. Er enthält die Arbeitskopie und ein laufendes Protokoll Ihrer Änderungen, was das Speichern schnell und das Rückgängigmachen zuverlässig macht. Er ist keine Sicherung: Das Dokument liegt dort, wo Sie es gespeichert haben.

Bei einem kennwortgeschützten Dokument ist diese Arbeitskopie nicht verschlüsselt, solange das Dokument geöffnet ist: Alles, was die Dateien Ihres Kontos lesen kann, kann auch sie lesen. Sie wird trotzdem aufbewahrt, wie bei jedem Dokument, damit Ihre Änderungen einen Absturz überstehen, und beim Zurückholen wird erneut nach dem Kennwort gefragt.


Die nächste Seite ist Was heute funktioniert: was gebaut ist, und die Probleme, die wir bereits kennen. Wenn Sie auf eines stoßen, das dort nicht steht, schreiben Sie uns.